Your website in Arabic, read from right to left.
An Arabic version of the site you already have, not a translated page bolted onto a left-to-right layout. The founder is a native Arabic speaker: he translates your pages into Modern Standard Arabic himself, and you review them before anything goes live.
What you get
Right-to-left, done properly
The layout mirrored, not just the text aligned right: navigation, columns, icons that point a direction, forms, tables and spacing all read from right to left.
Arabic typography
Web fonts chosen because they render Arabic well, with line height and sizes adjusted, since Arabic text set in a Latin font's settings looks cramped or broken.
Translation by a native speaker
Your existing pages translated into Modern Standard Arabic by the founder, then sent to you to review before launch.
Arabic SEO
Arabic titles and meta descriptions, hreflang tags linking each page to its other language versions, and clean Arabic page addresses.
A language switcher
A switcher that takes the visitor to the same page in the other language, not back to the home page.
Forms that work in Arabic
Fields, labels, error messages and confirmation emails in Arabic, and input that accepts Arabic text.
How it works
- Step 1
Look at the site
You send the address and the list of pages. We check how the site is built and confirm the scope and the price in writing.
- Step 2
Layout and fonts
We set up the right-to-left layout and the Arabic fonts on a test copy of the site, so nothing changes on your live site yet.
- Step 3
Translation and review
The founder translates the pages. You, or someone you trust, read them and send corrections.
- Step 4
Launch
Arabic SEO and the switcher in place, the Arabic version goes live, and we check every page on mobile and desktop. About 7 days for up to 10 pages.
What it costs
From
$400
A fixed price for up to 10 existing pages, in about 7 days. Larger sites, online stores with many product pages, and sites built on unusual platforms are quoted after a first look.
See all pricesBilled to you directly
- A paid Arabic font licence, only if you want a commercial font. Good free Arabic web fonts exist and are what we use by default.
- A translation plugin or plan on your website platform, if the platform charges for one.
What is not included
- Writing new content: we translate the pages you have
- Marketing copy in a dialect, such as Darija or Gulf Arabic
- Translating pages you add after launch, which is quoted per page
- Certified or sworn translation of legal documents
Who this is for
- Businesses selling to customers in Morocco, the Gulf, Egypt or Jordan
- Companies whose clients or partners read Arabic more easily than English or French
- Agencies whose clients want an Arabic version and who need someone who knows right-to-left work
Questions, answered
Why Modern Standard Arabic and not a dialect?
Modern Standard Arabic is read across the Arab world, so one version serves visitors in Morocco, the Gulf, Egypt and Jordan. Dialects differ a lot from one country to the next. Marketing copy in a dialect is a different job, and it is not part of this service.
Who translates the pages?
The founder, who is a native Arabic speaker. Machine translation is not used as the final text. You review every page before launch, and we correct anything you or your team want changed.
Does my site need to be rebuilt?
Usually not. Most sites built with WordPress, Webflow, Shopify or modern code can carry a right-to-left version. If yours cannot without a rebuild, we tell you before you pay anything.
What about pages I add later?
New pages are translated and checked on request, quoted per page. The monthly care plan does not include translation.
Related services
Website creation
When the site itself needs to be built or rebuilt first.
SEO & growth
To keep working on search in both languages once the Arabic version is live.
Agencies
Arabic versions for your clients, delivered under your name.
Ready to reach Arabic readers?
Send us your site's address and tell us which markets you sell to. We will tell you what the Arabic version involves.